What action should the project manager perform?  

Fairness includes avoiding favoritism and discrimination against others, avoiding and reporting conflict-of-interest situations, and maintaining impartiality in a decision-making process. In this case, scope creep should be treated as an unapproved change. This would need to go through the formal change control process.